
| Abcès : | Accumulation de pus dans une partie du corps ou sous la peau du cheval |
| Abdominal : | Relatif à l'abdomen, partie qui contient les organes génitaux et digestifs, située entre la taille et les hanches chez le cavalier, et entre les flancs et les hanches chez le cheval |
| Ablation : | Opération consistant à enlever tout ou partie d'un organe ou tissu de l'organisme du cheval. L'ablation peut être réalisée par divers moyens : chirurgie, laser … |
| Abortif : | Substance qui provoque un avortement chez la jument. |
| Acariens : | Animaux de l'ordre des arachnides (comme les araignées) de taille généralement microscopique et qui se comporte en parasites. Les sarcoptes (=gales), les aoutats (=trombidion) ou les tiques (=ixodes) sont les plus fréquemment rencontrés dans l'entourage du cheval |
| Acide Acéthylsalicilique : | Nom scientifique de l'Aspirine : salicilique vient de "saule", arbre dont elle était extraite pendant l'antiquité |
| Acide gras : | Substances qui proviennent de la dégradation des sucres ou des matières grasses alimentaires (lipides) au cours de la digestion par le cheval. |
| Adénite : | Déformation des ganglions lymphatiques du cheval |
| Aération : | Action de faire entrer de l'air dans des locaux où vivent les chevaux |
| Aérobie : | Se dit de micro organismes ne pouvant vivre et se développer qu'en présence d'oxygène |
| Aérosol : | Susbtance sous forme de goutelettes microscopiques en suspension dans l'air ou dans un gaz |
| Affection : | Altération d'un tissu ou d'un organe du corps du cheval |
| AFSSA : | Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments |
| Agent : | Elément (levures, moisissures, virus, bactérie, protozoaires, pollen…) qui est responsable d'une maladie. |
| Aiguille : | Tube fin et pointu placé au bout d'un seringue, qui sert à traverser les tissus (peau, muscles…) du cheval pour y injecter un produit |
| AINS : | Anti Inflammatoire Non Steroïdien : qui ne contient pas de corticoïdes |
| AIS : | Anti Inflammatoire Steroïdien : qui contient de la cortisone ou des dérivés corticoïdes, |
| Albinisme : | Manque héréditaire de mélanine, pigment qui colore habituellement la peau, les cheveux et les yeux, les poils et les crins, et qui rend la peau et les chevaux blancs, et les yeux rouges. |
| Albinos : | Cheval à peau rose et poils blancs, atteint d'albinisme |
| Alcool : | Substance organique liquide composée de chaîne d'atomes de carbone, d'hydrogène et d'oxygène, utilisé pour ses propriétés désinfectantes lors des soins aux chevaux |
| Allergène : | Substance connue pour provoquer des allergies (Pollen, venin d'insectes, poils de chats...) |
| Allergie : | Réaction excessive de l'organisme du cheval au contact d'une subtance auquel il est particulièrement sensible. Se manifeste généralement par des démangeaisons, éternuements, yeux gonflés et suintants, de l'asthme, des palpitations cardiaques... |
| Allopathie : | Traitement qui emploi des médicaments dont les effets sur le cheval sont contraires aux symtômes de la maladie à traiter. Se dit de tous les médicaments qui ne sont pas homéopathiques |
| Amibiase : | Maladie intestinale due à la présence d'une amibe (animal unicellulaire microscopique), qui peut s'étendre aux reins, au foie et au cerveau du cheval |
| AMM : | Autorisation de Mise sur le Marché : c'est une autorisation gouvernementale que doit obtenir tout médicament avant de pouvoir être commercialisé. |
| Amniotique (Liquide-) : | Liquide qui entoure le foetus dans l'utérus de la jument, et dans lequel se trouvent tous les éléments indispensables à son développement |
| Anaérobie : | Se dit de micro organismes ne pouvant vivre et se développer qu'en absence totale d'oxygène |
| Analeptique : | Substance qui redonne des forces et du tonus aux chevaux fatigués. |
| Analgésique : | Subtance qui permet de diminuer la sensibilité du cheval à la douleur |
| Anamnèse : | Historique de la maladie, qui retrace les antécédents médicaux et les résultats des différentes examens déjà réalisés ainsi que les traitements entrepris sur le cheval. |
| Anaphylaxie : | Réaction violente de l'organisme du cheval à une substance ingérée ou injectée (=choc Anaphylactique), accompagnée généralement de forte fièvre, de douleurs musculaires (et de vomissement chez les humains) et qui peut être rapidement fatal. |
| Anazootie ou Anadémie : | Maladie non contagieuse qui se répand au sein d'un groupe dde chevaux à partir d'un agent extérieur |
| Androgène : | Hormone qui provoque le développement des caractères sexuels mâles des chevaux |
| Anémie : | Diminution anormale des globules rouges dans le sang du cheval |
| Anémie Infectieuse des Equidés (AIE) : | Maladie induite par un virus véhiculé par les taons, et qui provoque chez le cheval une anémie grave qui peut-être mortelle |
| Anesthésie : | Perte de sensibilité partielle ou totale d'un organe ou du corps du cheval, provoquée par un Anésthésiant ou Anésthésique |
| Anévrisme : | Dilatation localisée d'une artère du cerveau du cheval, qui peut se rompre (rupture d'anévrisme) sous l'effet de la pression du sang |
| Angine : | Inflammation des muqueuses de la gorge et de la tête du cheval. |
| Animalintex ® : | Pansement à plusieurs couche imprégné d'argile permettant de faire un cataplasme sur le membre d'un cheval |
| Anorexie : | Trouble psychologique qui pousse le malade à refuser de s'alimenter par dégoût de la nourriture. |
| Anoxémie : | Absence d'oxygène dans le sang du cheval |
| Anoxie : | Diminution ou suppression d'oxygène dans les tissus du cheval |
| Antalgique : | Médicament qui permet de calmer la douleur ressentie par le cheval |
| Antibiotique : | Substance synthétique ou naturelle (issus des champignons microscopiques ou des bactéries) qui détruit ou empêche le développement des micro organismes présents dans le corps du cheval |
| Anticorps : | protéine de défense produite par les cellules (lymphocytes B) du système immunitaire du cheval, à la suite de l'infestation par une bactérie, un virus... |
| Antihistaminique : | Médicament qui stoppe les effets d'une allergie mais ne combat pas l'allergie en elle-même chez les chevaux |
| Anti-Inflammatoire : | Médicament destiné à combattre une réaction inflammatoire de l'organisme du cheval provoquée par une maladie, un choc, une blessure... |
| Antioxydant : | Substance qui ralentit l'oxydation par l'air des aliments, des tissus ou des membranes du cheval |
| Antiphlogistine ® : | Pâte anti inflammatoire qui s'applique chaude en cataplasme sur une zone ou un membre inflammé du cheval |
| Antiphlogistique : | Appelation ancienne des substances qui combattent les inflammations chez les chevaux |
| Antipyrétique : | Substance qui a le pouvoir de faire baisser la fièvre du cheval |
| Antirhumatismal : | substance ou plante qui soulage les rhumatismes ds chevaux |
| Antiseptique : | Substance ou agent qui détruit les microbes et empêche les infections chez le cheval |
| Antispasmodique : | Medicament qui calme les contractions musculaires, les crampes, les spasmes pathologiques, et qui calme le système nerveux du cheval |
| Antitussif : | Substance qui calme ou supprime la toux chez le cheval |
| Anxiolitique : | Médicament ou plante qui calme l'anxiété d'un cheval stressé ou inquiet |
| Apathie : | Absence de réaction aux sollicitations et émotions, souvent liée à une maladie, une maisse de moral ou une fatigue extrème de l'organisme du cheval |
| Apéritive : | Propriété d'une substance ou plante qui ouvre et stimule l'appétit du cheval |
| Aromathérapie : | Traitement externe à base d'huile essentielles de plantes utilisée pour leurs arômes. |
| Artere : | Vaisseau qui conduit le sang depuis le cœur vers les tissus de l'organisme du cheval |
| Arthrite : | (du grec arthron : articulation) Désigne toutes les affections inflammatoires qui touchent les articulations, de manière aiguë ou chronique. L'arthrose et la polyarthrite sont les formes les plus communes d'arthrite |
| Arthrose : | Une des formes de l'arthrite provoquée par l'usure des articulations du vieux cheval |
| Arythmie : | Anomalie pathologie du rythme cardiaque du cheval |
| Ascaris : | Vers rond (embranchement zoologique des nématodes) dont les larves colonisent l'intestin du cheval (surtout les poulains). De couleur blanc jaune, ils peuvent atteindre 50 cm |
| Aspirine : | Substance extraite du saule (et désormais synthétisée chimiquement), connue depuis l'antiquité et qui est utilisée pour ses propriétés anti douleurs |
| Assuétude : | Dépendance à une substance quelconque (drogue ou médicament) |
| Asthénie : | Fatigue extrème du cheval, à la limite de l'épuisement |
| Asthme : | Inflammation des poumons qui provoque une difficulté à expirer l'air qu'ils contiennent. |
| Astringent : | Subsance qui resserre et raffermit les tissus du cheval sur lesquels elle est appliquée |
| ASV : | Auxiliaire de Soins Vétérinaires (Assistant vétérinaire, Secrétaire Vétérinaire) |
| Atavisme (=Hérédité) : | Réapparition chez un cheval de caractéristiques présentes chez ses ancêtres |
| Ataxie : | Perte de contrôle des membres due à des lésions du système nerveux chez le cheval |
| Atrophie : | Diminution d'un organe ou d'une partie du corps du poulain survenu à la suite d'une interruption de son développement ou d'une blessure du cheval adulte |
| Atypique : | Maladie ou symptôme dont le type diffère de ceux que l'on connaît habituellement chez le cheval. |
| AVEF : | Association des Vétérinaires Equins Français |
| Babésia Caballi : | Un des 2 Protozoaires (micro-organisme unicellulaire) responsable de la piroplasmose chez le cheval, le moins fréquent et le moins dangeureux des 2. |
| Babésia Equi : | Protozoaire (micro-organisme unicellulaire) responsable de la piroplasmose chez le cheval, le plus fréquent et le plus dangeureux des 2. |
| Babésiose : | Nom scientifique de la Piroplasmose, provoquée par les babésia Equi et Caballi chez les chevaux |
| Bacille : | Bactérie (micro-organisme unicellulaire) en forme de batonnet |
| Bactérie : | Micro-organismes formés d'une seule cellule qui ne contient qu'un chromosome, et qui se multiplient par division. |
| Balnéothérapie : | Série de soins pour le cheval à base de bains, que ce soit d'eau de mer ou d'eau douce |
| Bande Velpeau : | Bande en crèpe Velpeau élastique, qui permet de maintenir un pansement sur les articulations et parties du corps ou ceux-ci sont difficiles à réaliser |
| Bénin : | Sans gravité |
| Bétadine ® : | Lotion antiseptique dermique à base d'iode, particulièrement utilisée contre les mycoses des chevaux |
| Bleime : | Hématome du tissu réticulaire situé sous la sole du sabot du cheval |
| Boiterie : | Mouvement anormal d'un membre pendant la marche du cheval, qui peut provenir d'un choc, d'une inlfammation… |
| Bronchite : | Inflammation de la muqueuse des bronches du cheval qui entraîne la production de mucus, que l'on évacue lors des efforts de toux. |
| Bronchodilatateur : | Substance utilisée pour dilater le diamètre des bronches afin d'améliorer la ventilation pulmonaire du cheval. |
| Brûlure : | Destruction partielle ou totale de la peau, des tissus, ou même des os du cheval provoquée par une chaleur excessive |
| Calmagine® : | Antispasmodique à base de dipyrone, utilisé fréquemment pour soulager le cheval en colique |
| Candida : | Levure (champignon microscopique unicellulaire) ovale bourgeonnante qui provoque des Mycoses des couches superficielles de la peau ou des muqueuses (aussi appelé Muguet) chez le cheval et le poulain |
| Candidose : | Mycose provoquée par le Candida chez le cheval ou le poulain |
| Capelet (Tare Mole) : | Gonflement qui apparaît à la pointe du jarret du cheval, qui peut avoir une origine congénitale, ou apparaître suite à des chocs répétés (par exemple les chevaux qui tapent au box) |
| Capsules : | Enveloppe ovale ou sphérique d'un médicament qui peut renfermer des granules, de la poudre ou du liquide, et se dissout dans le tube digestif permettant ainsi de masquer un goût désagréable. |
| Cardiotonique : | Qui augmente la tonicité du coeur du cheval. |
| Carminatif : | Qui résorbe les gaz intestinaux. |
| Cataplasme : | Préparation thérapeutique pâteuse, souvent chaude, à application externe locale et contenant des substance agissent à travers la peau du cheval |
| Césarienne : | Intervention chirurgicale consistant à ouvrir la paroi de l'abdomen et de l'utérus de la jument pour d'extraire le poulain vivant lorsque l'accouchement naturel n'est pas possible |
| CH : | Degré de dilution des médicaments homéopathiques : plus le chiffre qui précède le CH est élevé, et plus la dilution est faible |
| Chéloïde : | Cicatrice du cheval formant un bourrelet fibreux, et qui a tendance à récidiver après son ablation. |
| Cholagogue : | Qui favorise la sécrétion biliaire chez le cheval. |
| Chromosome : | Structure formée d'une molécule d'ADN et de protéines qui porte l'information héréditaire du cheval. Le nombre de chromosomes est caractéristique d'une espèce aniamle donnée. |
| Chronique : | Maladie, inflammation, douleur,... qui revient régulièrement ou se manifeste en permanence chez le cheval |
| Cicatrisation : | Processus naturel de réparation d'une plaie sur le corps du cheval, par formation d'un tissu fibreux pour remplacer celui qui a été arraché. |
| Claquage : | Rupture douloureuse d'un certain nombre de fibres d'un muscle ou d'un tendon du cheval, suite à un effort trop violent ou sans échauffement |
| Clinique : | Se dit de ce qui est réalisé ou observé sur un cheval malade (examen, diagnostic, signe). |
| Coaguler : | Epaississement du sang qui passe de la forme liquide à la forme solide (croute…) |
| Coelioscopie : | Intervention chirurgicale partiquée par une incision de très petite taille dans la paroi de l'abdomen ou par le nombril |
| Colagene : | Protèine fibreuse très abondante dans l'organisme du cheval, qui constitue le "squelette" de nombreux organes et membranes. |
| Colique : | Perturbation très douloureuse et souvent mortelle du transit du cheval, qui se manifeste par une obstruction de l'intestin et une accumulation de gaz de fermentation des aliments bloqués. |
| Collutoire : | Médicament antiseptique destiné à agir dans la gorge. |
| Collyre : | Médicament liquide destiné à soigner les yeux du cheval |
| Coloscopie : | Exploration (sous anesthésie générale) du côlon à l'aide d'un appareil optique (fibroscope) muni d'un dispositif d'éclairage et introduit par voie rectale. |
| Colostrum : | Premier lait de la jument absorbé par le poulain après sa naissance, et qui contient tous les anticorps nécessaire au dévelopement de son propre système immunitaire |
| Compresse : | Morceau de gaze, généralement stérile, utilisé pour couvrir une plaie du cheval ou calmer une douleur. |
| Concasser : | Ecraser et réduire en petites particules de quelques milimètres. |
| Congestion : | Accumulation de sang dans les vaisseaux d'un organe du cheval |
| Conjonctivite : | Inflammation de la conjonctive, membrane humide qui isole l'œil du cheval de l'extérieur |
| Contamination : | Envahissement d'un milieu ou de l'organisme du cheval par un micro-organisme |
| Contracture : | Raccourcissement anormal d'un muscle du cheval due à sa contraction prolongée et involontaire |
| Contusion : | Blessure sans rupture de la peau du cheval, souvent douloureuse, caractérisée par une perte de poils, une coloration rouge puis bleue de la peau et un enflement ("bosse") |
| COPD : | Chronic Obstructive Pulmonary Disease (nom anglophone du cornage du cheval) |
| Coprophage : | Se dit d'un cheval qui mange ses propres crottins, trouble provoqué par une carence en vitamine B1 |
| Cornage : | Souffle anormal provoqué par une paralysie partielle du larynx qui obstrue en partie la trachée et gêne la respiration du cheval |
| Coronaire : | Artère qui mène le sang oxygéné depuis les poumons jusqu'au coeur du cheval |
| Cortisone : | Hormone synthétisée ("stéroïdes"), utilisé comme anti inflammatoire pour traiter de nombreuses inflammations, demangeaisons, allegies… (AIS : Anti Inflammatoire Stéroïdien) |
| Coupdesang : | Empoisonnement partiel des muscles du cheval par les toxines qu'ils sécrètent pendant l'effort et qui n'ont pas été éliminées (Myoglobinurie paroxystique ou "maladie du lundi") |
| Crème : | Emulsion plus ou moins grasse et épaisse, qui contient des substances soignantes qui agissent à travers la peau du cheval |
| Crésyl ® : | Solution chimique désinfectante utilisée pour les boxes et les écuries, à l'odeur forte et persistante |
| Cryptorchide : | Se dit d'un cheval mâle dont un des testicules est resté dans l'abdomen. |
| Culicoïdes : | Minuscules moustiques dont la salive provoque une allergie chez certains chevaux, appelée Dermite Estivale Recidivante (DERE) |
| Cushing (Syndrome) : | Hypersécrétion d'hormone Cortisol par les glandes surrénales du cheval |
| Cyclosporidies : | Micro-organisme présents dans les déjections des rongeurs, qui peuvent infester l'intestin du cheval et provoquer des coliques |
| DDSV : | Direction Départementale des Services Vétérinaires |
| Décoction : | Préparation qui consiste à verser dans de l'eau froide une plante ou un extrait de plante, et à faire bouillir le tout durant un temps déterminé |
| Decontractant : | Substance qui permet de suprimer les contractures musculaires liées à l'effort ou au stress du cheval |
| Décubitus : | Dénomination de la position couchée "en chien de fusil" de l'humain. |
| Défenses Immunitaires: | Ensemble de réaction que possède l'organisme du cheval pour se défendre contre les maladies |
| Deglutir : | Avaler |
| Dépuratif : | Qui purifie l'organisme du cheval, en éliminant les toxines qui s'y sont accumulées. |
| DERE : | Dermite Estivale Recidivante Equine |
| Dermatite ou Dermite : | Inflammation de la peau du cheval provoquée par une maladie, une allergie, un parasite ou le stress... |
| Dermatophytie ou Dermatophytose : | Maladie de peau du cheval provoquée par un champignon = Mycose de la peau |
| Dermatoses : | Nom générique désignant toutes les affections de la peau du cheval |
| Désinfectant : | Substance ou action qui permet de tuer les micro-organismes susceptibles d'infecter un milieu ou l'organisme du cheval |
| Diagnostic : | Détermination, à partir des symptômes du cheval et/ou des analyses, d'une maladie et de ses causes |
| Digestif : | Qui facilite la digestion du cheval. |
| Digestion : | Ensemble de mécanismes qui permettent de transformer les aliments ingérés par le cheval en molécules utiles à l'organisme (lipides, glucides, vitamines, protéines…) |
| Dilution : | Diminution de la concentration d'une solution par ajout de liquide moins concentré |
| Dipyrone : | Substance aux puissantes propriétés analgésiques, anti inflammatoires et antipyrétique, parfois utilisée comme drogue, et dont les effets secondaires chez les chevaux peuvent être intenses |
| Diurétique : | Qui favorise le fonctionnement du rein du cheval et l'élimination de l'urine. |
| Dopage : | Utilisation de substances pour augmenter artificiellement une performance sportive du cheval. |
| Dorsalgie : | Terme général désignant toutes les douleurs du dos du cheval. |
| Dosage : | Action de choisir la bonne quantité d'un produit dans un mélange pour obtenir un effet souhaité. |
| Drainage : | Procédé ou substance qui permet d'aider l'organisme du cheval à se débarrasser des toxines qu'il produit pendant la digestion ou l'effort |
| Dysautonomie : | Trouble de la tension artérielle et de la tonicité musculaire du cheval |
| Dystocie : | Accouchement difficile de la jument |
| Dystrophie : | Lésion ou déformation d'un organe ou d'un tissu du à un manque de nutriment chez le cheval |
| Eau blanche : | Solution préparée en pharmacie de sous acétate de plomb très utilisée en astringent ou défatigant sur les membres du cheval après un gros effort |
| Ellastoplaste ® : | Bande fortement autocollante et ellastique qui sert à maintenir un pansement sur le poil du cheval ou a soutenir une articulation en cas de traumatisme |
| Embolie : | Caillot de sang coagulé qui circule dans les artèes du cheval et finit par en boucher une ramification |
| Emétique : | Qui provoque des vomissements (impossible chez le cheval). |
| Emollient : | Substance qui ramollit la peau et les muqueuses du cheval |
| Emphysème : | Trouble de la respiration qui empêche le cheval malade d'expirer normalement, qui provoque une infiltration d'air dans les tissus et membranes, aboutissant à une insuffisance respiratoire souvent mortelle. |
| Empirique : | Se dit d'une connaissance obtenue par expérience |
| Emplatre : | Pâte médicamenteuse à usage externe mélangée à une substance grasse ou résineuse permettant une meilleure application sur le corps du cheval. |
| Encastelure : | Déformation du pied du cheval, dont le talon est très fermé rendant le sabot presque cylindrique |
| Encéphalite : | Inflammation de tout ou partie de l'encéphale du cheval, constitué du cerveau, du cervelet et du tronc cérébral (zone de connexion entre le haut de la moelle epiniere et les nerfs crâniens) du cheval |
| Encéphalopathie : | Pathologie touchant l'encéphale du cheval, partie du système nerveux central comprenant le cerveau, le cervelet et le bulbe rachidien. |
| Endémie : | Maladie infectieuse ou parasitaire présente en permanence dans une région, ou qui y revient de façon régulière. |
| Enrubanné : | Foin récolté humide, et emballé hermétiquement pour permettre une fermentation en absence d'oxygène et éviter ainsi la moisissure |
| Entérite : | Inflammation de la paroi de l'intestin du cheval, en général d'origine infectieuse |
| Eosine ® : | Solution désinfectante et antiseptique rouge fluorescente dérivé de la fluorescéine |
| Eparvin (Tare Dure) : | Excroissance de l'os localisée à la pointe du jarret du cheval en face interne, consécutive d'un choc, d'un travail excessif sur terrain dur ou d'un mauvais applmob |
| Epidémie : | Développement rapide et très large d'une maladie contagieuse (peste, cholérat, grippe, gastro entérite…) |
| Épidémiologie : | Discipline médicale qui étudie le développement d'une maladie chez un grand nombre d'individus dans une région donnée. |
| Epizootie : | Maladie contagieuse quiatteint rapidement un grand nombre de chevaux |
| Equidés : | Famille au sens biologique regroupant les chevaux, zèbres et ânes, qui ont un sabot à la place du pied (Regne=Animal / Embranchement=Chordés / Sous embranchement=Vertébrés / Classe=Mammifères / Ordre=Perissodactyles |
| Erraflure : | Plaie superficielle de la peau du cheval, sans saignement |
| Essence : | Composé liquide volatile et odorant tiré de certaines plantes aromatiques |
| Etiologie : | Etude des causes et des facteurs d'une maladie chez le cheval |
| Etiopathie : | "Etios = Cause et Pathos = Souffrance" ; Thérapie manuelle qui s'attache à trouver la cause d'une souffrance par les relations entre les organes du corps du cheval |
| Excipient : | Substance inactive d'un médicament qui sert de "support" aux molécules actives et qui constitue la majorité du volume du dit médicament |
| Expectorant : | Qui calme la toux (=bréchique) et favorise l'expulsion des sécrétions bronchiques par le cheval |
| Extrait de Saturne : | Dissolution de sous actétate de plomb, qui entre dans la composition de la liqueur de vilatte utilisé comme désinfectant des fourchettes pourries des chevaux |
| Farine : | Poudre très fine obtenue par le broyage de céréales ou de graines (particules inférieures à 0,5 mm) |
| Fébrifuge : | Qui enraye la fièvre du cheval |
| Febrile : | Cheval qui montre tous les symptômes de la fièvre : courbatures, tremblements, chaleur intense… |
| Fécondation : | Transformation de l'ovaire de la jument en foetus par pénétration des spermatozoïdes de l'étalon et mélange des chromosomes mâles et femelles. |
| Ferment : | Substance (bactérie ou enzymes) qui permet la fermentation d'une matière organisque |
| Fermentation : | Réaction biochimique qui transforme les sucres de la matière organique en énergie et gaz |
| Fibrinogène : | Protéine soluble présente dans le plasma du cheval, et qui entre en jeu dans le procésus de coagulation du sang |
| Fievre des Transports : | Inflammation des voies respiratoires des chevaux causée par les micro organismes présents dans l'air non renouvelé pendant un long transport. |
| Flavonoïde : | Substances organique végétale dont le rôle principal est la coloration des plantes |
| Fleur de soufre : | Appelation courante du soufre sublimé (poudre jaune citron), obtenu par condensation bruqeu de vapeur de soufre. Le soufre renforce la peau et les muqueuses du cheval |
| Fleurs de Bach : | Essences ou mélanges d'essences de fleurs élaborées par le Dr Edmard Bach pour combattre des états émotionnels négatifs |
| Floconnage : | Action de faire "éclater" les céréales sous l'action de la chaleur pour en rendre le contenu plus facilement digestible par le cheval |
| Flore Intestinale : | Ensembe de micro organisme (champignon, bactéries…) présents naturelement dans l'intestin du cheval et qui participent aux réactions biologiques de la digestion |
| Floricole : | Animal (insecte, oiseau,...) qui se nourrit de fleurs ou de nectars de fleurs |
| Fluxion (de l'œil) : | Inflammation des tissus vasculaire de l'œil du cheval suite à une infection par des leptospires (bactéries présentes dans l'urine des rongeurs), qui peut aboutir à la cessité, |
| Foetal : | Relatif au fœtus |
| Fourbure : | Désolidarisation de la paroi du sabot et du coussinet interne, qui peut aboutir dans les cas extrèmes au basculement du dernier os du pied et au percement de la sole du cheval |
| Fuminosine : | Toxine sécrétée par un champignon microscopique souvent présent dans le maïs (le fusarium) qui peut être mortelle pour le cheval à dose très faible |
| Fusariose : | Maladie provoquée par le champignon "fusarium" et empêche les végétaux attaqués de se développer normalement. Ne pas donner de céréales infectée au cheval |
| fusarium : | Champignon microscopique qui vit dans le sol et s'attaque, souvent par les racines, à de nombreuses plantes dont les céréales que mange le cheval |
| Gale : | Maladie de la peau provoquée par un acarien microscopique (sarcopte) qui creuse des sillons dans l'épiderme du cheval pour se nourrir de sa matière. |
| Gale de boue : | Inflammation du bas des membres des chevaux, provoquée par une bactérie qui vit et se développe dans la boue, fréquent quand le cheval vit en prairie humide. |
| Gaze : | Tissu très fin dont on couvre les plaies d'un cheval pour les protéger du milieu extérieur mais qui laisse passer l'air pour aider à la cicatrisation. |
| Gel : | Liquide très épais à base d'eau qui permet de diffuser à la surface de la peau ou des muqueuses du cheval des substances soignantes |
| Gellules : | Enveloppe cylindrique en deux partie qui renferme les principes actifs d'un médicament sous forme de poudre |
| Gène : | Unité d'hérédité correspondant à une région de l'ADN qui contrôle un caractère particulier du cheval |
| Génétique : | Science qui étudie les gènes et les caractéristiques héréditaires qu'ils transmettent au cheval |
| Génome : | Totalité de l'information génétique propre à chaque espèce animale ou végétale. |
| Gestation : | Période pendant laquelle le fœtus, qui se transforme progressivement en poulain, est à l'intérieur de l'utérus de la jument (11 mois) |
| Glabre : | Zone de peau du cheval entièrement dépourvue du poils |
| Glaucome : | Maladie du nerf optique due à une augmentation de la pression sanguine dans l'œil, qui provoque une diminution progressive du champ de vision du cheval |
| Gonfle : | Petite zone de peau localement gonflée chez le cheval, le plus souvent suite à un choc ou à une piqûre |
| Gourme : | Infection redoutable et très contagieuse causée par une bactérie (Streptococcus equi). Provoque une inflammation spectaculaire des muqueuses de la tête et de la gorge du cheval, une hypertrophie des ganglions lymphatiques qui crèvent et laissent échapper du pus épais et jaunâtre (Angine du cheval). |
| Grains : | Particule minérale issue de l'usure des sol ou végétale correspondant à une graine commestible |
| Guérison : | Disparition totale et définitive des symptômes d'une maladie chez le cheval |
| Hématome : | Zone ou s'accumule le sang sous la peau du cheval après un choc violent, couramment appelé "bleu" chez le cavalier à cause de la couleur que prend la peau à cet endroit |
| Hématophage : | Insectes (ou tout organisme vivant) qui se nourrit de sang frais du cheval |
| Hémoragie : | Dispersion rapide du sang en dehors des veines (interne : à l'intérieur du corps - externe : à l'extérieur du corps) du cheval |
| Hémostatique : | Qui arrête l'écoulement du sang d'une plaie du cheval. |
| Hémostatique : | Médicament ou produit qui arrêt le saignement chez le cheval. |
| Hépatique : | Qui concerne le foie du cheval |
| Hépatite (A, B ou C): | Maladie infectieuse ou virale qui provoque une inflammation du foie du cheval qui peut être très grave, |
| Hernie (inguinale) : | Passage d'une partie d'un organe à travers la paroi abdominale du cheval devenue très fine ou percée |
| Hippobosque : | Nom Scientifique (lat. Hippobosca Equina) de la mouche platte qui "rampe" en été sur le corps du cheval |
| Hirsutisme : | Chez le cheval c'est un désordre inhabituel des poils provoqué souvent par un trouble de l'hypophyse (=glande du cerveau), comme le Syndrome de Cushing |
| Histamine : | Substance présente dans les organes du cheval, qui est libérée au moment d'une réaction allergique et provoque des manifestations de défense telles que démangeaisons, œdème… |
| Histologie : | Science qui étudie les tissus des êtres vivants. |
| Homéopathie : | Médecine qui utilise en dose infiniment petite des substances qui provoqueraient en plus grande quantité les maux que l'on cherche à guerir chez le cheval |
| Hormone : | Substance chimique complexe synthétisée par des organes appelés glandes et qui circulent dans l'organisme du cheval pour réguler l'activité d'un autre organe ou d'un groupe de cellules. |
| Huile essentielle : | Substances sécrétées naturellement par les végétaux et contenue dans les cellules de la plante. On l'extrait par distillation de la plante pour l'utiliser à des fins médicales ou hygiéniques chez le cheval |
| Hydrophile : | Qui attire l'eau |
| Hydrophobe : | Qui repousse l'eau |
| Hydrosoluble : | Qui est soluble dans l'eau |
| Hydrothérapie : | Série de soins pratiqués sur les chevaux à base d'eau, qu'elle soit douce ou marine |
| Hyperthermie : | Température anormalement élevée du corps |
| Hypothermie : | Température anormalement faible du corps |
| Iatrogène : | Processus ou réaction de l'organisme du cheval provoqué par un acte médical ou par un médicament. |
| Immunité : | Ensemble de réactions que possède l'organisme du cheval pour se protèger ou se défendre contre les maladies et infections |
| Indolence : | Disposition d'un cheval à éviter tout effort, par fatigue ou paresse |
| Infection : | Invasion de l'organisme du cheval par une agent pathogène (virus, bactérie, champignons...) dit infectieux, qui se manifeste généralement par de la fièvre et des réactions violentes des cellules envahies |
| Infiltration : | Soin qui consiste à injecter au cheval un produit concentré (généralement un anti inflammatoire) dans une zone ciblée pour soigner une douleur localisée |
| Inflammation : | Réponse de l'organisme du cheval à une irritation des tissus et qui se manifeste par des rougeurs, démangeaisons, gonflement, douleur... |
| Infrarouges : | Rayonnement de longueur d'onde supérieure à celle de la lumière visible, souvent utilisés sous forme de lampes pour sécher les chevaux après une douche |
| Infusion : | Extraction de la substance active d'une plante par un passage dans l'eau bouillante |
| Ingrédient : | Produit qui entre dans la composition d'une préparation, d'un médicament, d'une recette… |
| Inhalateur : | Appareil qui libère, sous forme de vapeur ou d'aérosol, un produit destiné à être inspiré par le cheval, pour soigner les voies respiratoires |
| Inhalation : | Aspiration d'un produit sous forme de vapeur ou d'aérosol pour soigner les voies respiratoires du cheval |
| Injection : | Envoi d'un liquide de soin dans l'organisme du cheval par l'intermédiaire d'une seringue et d'une aiguille |
| Inocuité : | Absence d'effet néfaste d'un médicament ou d'une thérapie sur le cheval |
| Inodore : | Sans odeur |
| INRA : | Institut National de la Recherche Agronomique |
| Insecticide : | Substance qui tue les insectes |
| Insectifuge : | Substance qui fait fuir les insectes |
| Insémination : | Introduction artificielle de spermatozoïdes de l'étalon dans l'appareil génital de la jument. |
| Insipide : | Sans aucun gout |
| Intradermique : | Injection pratiquée à travers la peau du cheval |
| Intramusculaire : | Injection pratiquée dans un muscle du cheval pour une action diffuse et rémanente d'un médicament |
| Intraveineuse : | Injection pratiquée dans une veine du cheval pour une action plus rapide et ponctuelle d'un médicament |
| IRM : | Imagerie par Résonnace Magnétique nucléaire : examen qui permet d'obtenir des images "en tranches" des organes sans utiliser les rayons X des Radios ou Scanners. |
| IVS : | Institut de veille sanitaire. |
| Ixodes : | Nom scientifiques des tiques qui infestent les chevaux, chiens, chats... |
| Jettage : | Liquide purulent blanchâtre qui coule des naseaux du cheval dans le cas d'une infection ou inflammation respiratoire |
| Kératite : | Inflammation de la cornée du cheval, membrane antérieure transparente de l'oeil |
| Kinésiologie : | La kinésiologie est une méthode d'éducation à la santé, concernant aussi bien la qualité de vie que l'hygiène et le bien-être |
| Lacrymal : | Relatif aux larmes. Canal qui transporte les larmes et irrigue l'œil du cheval |
| Lactation : | Production de lait par les mamelles de la jument pour allaiter son poulain |
| Lactique (Acide) : | Déchet produit par les muscles du cheval lorsqu'ils brûlent le sucre. Lorsque la récupération d'un muscle est insufisante, l'acide lactique ne peut pas être éliminé et détruit les fibres musculaires qui l'ont produit. |
| Lactoremplaceurs : | Aliments d'allaitement du poulain fabriqués principalement à partir de graisses animales. |
| Laxatif : | Qui provoque la diarrhée chez le cheval |
| Leptospirose : | Maladie infectieuse du cheval provoquée par des bactéries appelées Leptospires, transmises par l'urine des rongeurs qui vivent dans la litière ou les aliments des chevaux. |
| Lésion : | Modification d'origine pathologique ou traumatique d'un tissu, d'un organe, d'une membrane… du cheval. Cela peut aller d'une éraflure de la peau à la fracture d'un os… |
| Létal : | Qui entraîne la mort d'un poulain fœtus ou nouveau né (facteur extérieur, maladie, traitement, pathologie portée par les parents). |
| Léthargie : | Etat d'inertie totale du cheval qui s'accompagne par un ralentissement de toutes les fonctions normales de son organisme |
| Levure : | Champignon microscopique unicellulaire susceptible de provoquer des mycoses chez le cheval |
| Lin : | Graine d'une céréale qui possède un pouvoir "lubrifiant" pour le tube digestif et améliore le transit du cheval. |
| Liposoluble : | Qui se dissout dans la graisse ou les solvants organiques (essences…), et non dans l'eau |
| Liqueur de Vilatte : | Solution désinfectante pour les fourchettes pourries à base de sulfate de cuivre, de zinc et de plomb (extrait de saturne) |
| Lombalgie : | Douleur du dos, situé au niveau des vertèbres lombaires (dernières vertèbres, situées chez l'humain au niveau des reins, et chez le cheval entre le dos et la croupe) |
| Lumbago : | Douleur Lombaire chronique, souvent du à une déformation ou une pathologie de la colone vertébrale. |
| Lymphangite : | Inflammation des vaisseaus lymphatiques, se traduisant par un gonflement, souvent du bas des membres chez le cheval |
| Lymphe : | Liquide clair et jaunâtre produite par de nombreux organes dans laquelle ils baignent et qui participent à l'imunité du corps du cheval, C'est en particulier le liquide qui s'écoule d'une plaie (en même temps que le sang) et aide à sa cicatrisation |
| Lymphocytes : | Globules blancs qui participent aux défenses immunitaires du cheval. |
| MADC : | Matière Azotée Digestible Cheval |
| MDO : | Maladie à Déclaration Obligatoire (toute personne qui constate cette maladie sur un cheval doit la déclarer en Préfecture). Toutes les MLRC sont des MDO. |
| Mésothérapie : | Traitement par injection dans la peau de très faibles doses de médicaments à l'aide de très fines et nombreuses aiguilles. Chez le cheval la mésothérapie est très utilisée pour soulager les dorsalgies |
| Métabolisme : | Ensemble des reactions chimiques et biologiques permettant la transformation des molécules ingérées et leur diffusion dans l'organisme du cheval |
| Microbe : | Nom général des organismes microscopiques pathogènes qui peuvent envahir l'organisme du cheval à son insu (bactéries, virus, champignons) |
| Miction : | Action d'uriner |
| MLRC : | Maladie Réputée Légalement Contagieuse |
| Moisissures : | Colonies de champignons microscopiques, qui se développent en milieu humide et forme des couches de couleurs variables en fonction des espèces, souvent présents dans les fourrages humides des chevaux. |
| Molette (Tare Mole) : | Gonflement qui apparaît au niveau d'une articulation d'un cheval, formée d'une poche de liquide articulaire produit en grande quantité suite à une efforts violents et répétés de la dite articulation. |
| Musculaire : | Relatif aux muscles du cheval |
| Mycose : | Maladie provoquée par la présence d'un champignon microscopique, qui attaque généralement une membrane, muqueuse ou l'épiderme du cheval |
| Mydriase : | Dilatation (anormale) de la pupille de l'œil du cheval. |
| Myoclonies : | Contractions involontaires des muscles du cheval. |
| Myoglobinurie : | Coup de sang, ou Maladie du lundi du cheval. Asphyxie des muscles et destruction de leurs fibres par l'acide lactique qu'ils produisent au cours d'un effort trop violent, ou par une pathlogie quelconque. |
| Myosite : | Inflammation des fibres striées composant le muscle du cheval, caractérisée par une hypersensibilité, une douleur, puis une diminution de la force des muscles atteints |
| Narcotique : | Qui engourdit la sensibilité du cheval . |
| Némathelminthes : | Nom scientifique des vers ronds (Ascaris, Oxyures et strongles du cheval) |
| Nématodes : | Nom de l'embranchement zoologique dont font partie les vers ronds (Ascaris, Oxyures et strongles du cheval) |
| Neurologique : | Relatif au système nerveux et au cerveau du cheval |
| Neurone : | Cellule nerveuse constituée d'un corps cellulaire contenant le noyau, d'un long prolongement membranaire (axone), et de terminaisons nerveuses (dendrites) qui pemettent la transmission du message depuis le neurone vers le muscle du cheval. |
| Névralgie : | Douleur aigüe qui se diffuse le long d'un nerf du cheval |
| Nodule : | Petite excroissance anormale de tissus du cheval, formant une boule dure et bien délimité |
| Numération : | Mesure du nombre de globules blancs, de globules rouges et de plaquettes présents dans le sang du cheval |
| Obstruction : | Obstacle anormal qui perturbe la circulation d'un liquide dans un canal de l'organisme du cheval |
| OGM : | Organismes génétiquement modifiés. |
| OIE : | Office International des Epizooties |
| Olfactif : | Relatif à l'odorat du cheval |
| Oligoéléments : | Eléments minéraux indispensables aux chevaux en très faibles quantités et dont l'absence entraîne des carences nutritionnelles graves : Calcium, Phosphore, Zinc, Sélénium, Cuivre, Magnésium... |
| OMC : | Organisation mondiale du commerce. |
| Oméga 3 ou 6 : | Acide gras polyinsaturé présent notamment dans les huiles de poisson, et qui a pour propriété de réduire le taux de cholestérol dans le sang |
| OMS : | Organisation Mondiale de la Santé |
| Ostéopathie : | Thérapie manuelle qui s'attache à utiliser les relations entre les organes, les muscles et le squelette pour soigner les douleurs et traumatismes chez le cheval |
| Oxyures : | Vers rond (embranchement zoologique des nématodes) dont les larves colonisent l'intestin du cheval. De couleur blanchâtre, ils mesurent entre 1 et 10 cm. |
| PAC : | Politique Agricole Commune. |
| Paillone : | Nom ancien des verrues du cheval |
| Pandémie : | Maladie qui se propage à toute une population de chevaux dans une zone géographique qui peut être très large |
| Papule : | Bouton rouge rosé, plein (non purulent) légèrement saillant sur la peau du cheval. |
| Paracétamol : | Substance médicamenteuse aux propriétés analgésiques et antipyrétiques, qui peut être utilisé à la place de l'aspirine chez le cheval |
| Paraffine : | Substance grasse, liquide ou solide issue de la chimie des hydrocarbures, utilisée comme laxatif et pour ses propriétés lubrifiantes, notamment pour lutter contre les coliques obstructives du cheval., |
| Parasite : | Se dit d'un être vivant qui vit et se développe aux dépends du cheval(Insectes, chamignons,...) |
| Parentérale : | Administration d'un médicament par toute autre voie que par le tube digestif du cheval. |
| Parturition : | Processus d'expulsion du poulain par la jument lors du poulinage |
| Pathogène : | Qui provoque une pathologie chez le cheval |
| Pathologie : | Maladie du cheval |
| pH : | "Potentiel Hydrogène", unité de mesure chimique de l'acidité d'un milieu . |
| Pharmacopée : | Recueil officiel et réglementaire des médicaments autorisés dans un pays. |
| Phéromone : | Molécule odorante sécrétée par le cheval pour communiquer avec ses congénères |
| Phobie : | Peur incontrôlable qui peut provoquer des réactions violentes chez le cheval |
| Phytothérapie : | Science qui consiste à soigner les maladies du cheval par les plantes |
| Plathelminthes : | Nom scientifique des vers plats du cheval (ténia) |
| Polymorphisme : | Organisme ou substance pouvant exister sous diverses formes. |
| Principe de précaution : | Principe selon lequel l'absence de certitude, compte tenu des connaissances scientifiques et techniques du moment, ne doit pas retarder l'adoption de mesures de sécurité. |
| Protéine : | Macromolécule de poids moléculaire généralement élevé, composée de plusieurs chaînes polypeptidiques, chacune d'entre elles possédant une séquence en acides aminés caractéristique. |
| Protéolyse : | Dégradation d'une protéine, généralement par hydrolyse |
| Purgatif : | Qui stimule les évacuations intestinales du cheval. |
| Rachis : | Nom scientifique de l'ensemble "colonne vertébrale + moelle épinière" du cheval |
| Radiographie : | Technique d'imagerie permettant d'obtenir des images d'une partie du corps du cheval à l'aide de rayons X (voir Radiologie). |
| Radiologie : | Spécialité médicale ayant un but diagnostique chez le cheval ou thérapeutique (Radiothérapie) grâce à l'utilisation de rayons X. |
| Radiothérapie : | Traitement des cellules cancéreuses grâce à des rayons X qui détruisent la tumeur. |
| Résolutif : | Qui provoque la fonte des engorgements chez le cheval. |
| Rétinol : | Nom scientifique de la vitamine A, constituant majeur de l'épiderme du cheval |
| Révulsif : | Qui provoque chez le cheval un afflux sanguin à l'endroit où la plante est appliquée. |
| Rhumatisme : | Nom général de toutes les douleurs des articulations du cheval |
| Sarcoptes : | Organismes qui provoque la gale chez le cheval par destruction des cellules de peau et des poils |
| Scanner : | Procédé d'imagerie utilisant des rayons X permettant d'étudier l'intérieur du corps. |
Sécrétion : |
Phénomène au cours duquel une cellule, une glande ou un organe du cheval synthétise et libère des substances chimiques |
Sérologie : |
L'étude des sérums et du sang du cheval en vue de détecter la présence d'anticorps dans un organisme en les faisant réagir avec des antigènes spécifiques |
Sonde : |
Instrument cylindrique que l'on introduit dans un conduit de l'organisme du cheval pour l'explorer, pour évacuer le contenu de la cavité à laquelle il aboutit, ou encore pour administrer un produit. |
Soreshine (Tare Dure) : |
Excroissance osseuse apparaissant sur le devant du canon, à la suite de déséquilibre osseux ou de frottements répétés (maladies des Pur Sang de steeple à cause du frottement des haies) |
Souche : |
Ensemble des individus (bactéries...) issus d'une même colonie de micro-organismes |
Sporadique (maladie) : |
Maladie qui touche un nombre limité de chevaux sans relation entre eux. |
Spray : |
Flacon qui permet de libérer un produit liquide sous forme d'aérosol |
Stomachique : |
Qui favorise la digestion du cheval. |
Sudorifique : |
Qui active la transpiration du cheval. |
Système lymphatique : |
Base structurelle du système immunitaire composé de vaisseaux et de ganglions lymphatiques. Les amygdales, le thymus, la rate, les plaques de Peyer (intestin), l'appendice, etc. du cheval sont aussi formés de tissus lymphatiques. |
Système nerveux central (SNC) : |
Principal système de traitement de l'information d'origine nerveuse chez les vertébrés; il comprend le cerveau, le cervelet et la moelle épinière. |
| Tachycardie : | Accélération excessive et anormale du rythme cardiaque du cheval. |
| Teinture : | Solution obtenue en laissant une certaine quantité de produit sec (extrait de plante...) au contact d'un liquide qui peut être de l'eau, de l'alcool, de l'ether ou du vinaigre |
| Tétanie : | Contraction musculaire permanente et anormale chez le cheval |
| Tétanos : | Maladie provoquée par une bactérie vivant dans le sol, le fumier de cheval, la rouille, et toutes les subtances en décomposition |
| Thalassothérapie : | Série de soins pour le cheval à base d'eau de mer, de climent et d'éléments marins (douche, bain, argile, aerosols...) |
| Thermalisme : | Série de soins effectués sur le cheval à base d'eau thermale (sources chaudes et riches en oligo éléments) |
| Tissu : | Ensemble de cellules formant un élément du corps du cheval et ayant une même fonction (tissu musculaire, tissu osseux). |
| Tonique : | qui fortifie et stimule les forces de l'organisme du cheval. |
| Transmission horizontale : | Transmission entre chevaux (adultes) sans relation filiation, par opposition à verticale (de la jument au poulain). |
| Transmission verticale : | Transmission d'une maladie de la jument à son poulain. Celle-ci peut se produire in utero, au moment de la naissance ou pendant l'allaitement. |
| Trombidion : | Nom scientifique des Aoûtats, dont le cheval est très sensible en août (naseaux gonflés) |
| UF : | Unité Fourragère (correspondant à l'apport énergétique d'un kilo de farine d'orge, soit 2700 calories) |
| Ulcération : | Perte de substance de la peau ou d'une muqueuse du cheval, qui cicatrise difficilement. |
| Ulcère : | Un ulcère est caractérisé par une perte de substance au niveau de la peau ou d'une muqueuse du cheval |
| Vaccin : | Substance d'origine microbienne, que l'on inocule au cheval pour que son organisme s'immunise contre la maladie provoquée par ce microbe en fabricant les anticoprs qui lutte contre lui. |
| Vaisseau lymphatique : | Canal destiné à transporter la lymphe dans l'organisme du cheval. |
| Vaisseau sanguin : | Canal (artère ou veine) destiné à transporter le sang dans l'organisme du cheval. |
| Vasculaire : | Qui concerne les vaisseaux sanguins (artères et veines) du cheval. |
| Vasoconstricteur : | Substance ou action qui diminue le diamètre des vaisseaux du cheval. |
| Vasodiltatteur : | Substance ou action qui augmente le diamètre des vaisseaux du cheval. |
| Vénéneux : | Végétal sui sécrète une substance toxique par contact (Ortie) ou ingestion (Amanite Phalloïde) |
| Venimeux : | Animal qui produit du venin et qui s'en sert pour attaquer ses proies ou se défendre de ses prédateurs |
| Vermifuge : | Qui provoque la destruction et l'expulsion des vers intestinaux du cheval |
| Vésicant : | Qui provoque des ampoules sur la peau du cheval. |
| Virus : | Micro-organisme pathogène constituée d'un acide nucléique entouré d'une enveloppe protéique et pouvant se répliquer dans une cellule hôte du cheval. |
| Vulnéraire : | Se dit des médicaments propres à guerir une blessure, favoriser la cicatrisation, ou que l'on administre après un traumatisme chez le cheval. |
| Zoonose : | Maladie infectieuse des chevaux transmissible à l'homme. |


Dictionnaire de la sante de votre cheval ...
Que ce soit pour comprendre un diagnostic vétérinaire, mieux connaître un traitement prescrit par votre praticien préféré, ou décrypter un compte rendu d'examen, Attention Chevaux vous offre ce dictionnaire très complet des termes couramment utilisés pour parler de la santé de votre cheval... et la vôtre ! En perpétuelle évolution, n'hésitez pas à nous signaler une définition manquante
